Paul Gellings vertaalt Modiano

Bij Uitgeverij Querido is zojuist verschenen: Kleedkamer in kindertijd van Patrick Modiano. De vertaling is van Paul Gellings en die is blij de presentexemplaren te ontvangen:

Querido begint het verhaal over dit boek met het volgende citaat:

‘Toen ik haar zag zitten achter het smeedijzeren hekwerk tussen café en biljartzaal, kon ik haar gelaatstrekken niet meteen goed onderscheiden'

En daar treffen we al woorden aan die ons doen denken aan Het smeedwerk van herinnering, de komende roman van Paul Gellings die eind oktober gaat verschijnen. Voor die roman, de omvangrijkste van Gellings tot nu toe, hebben we al twee presentatiedata staan: 21 oktober in Groningen en 28 oktober in Zwolle. Hierover in een later stadium nader bericht.

 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten