Boeken over de oorlog

Het is van blijven belang om elk jaar weer bij de tweede wereldoorlog stil te staan. Daarom vragen we ook even aandacht voor bij Uitgeverij Passage leverbare boeken over de oorlog. Bovendien verderop in dit bericht informatie over een evenement waarmee Uitgeverij Passage dit jaar meedraait.


Recent verscheen van Jesper en René Westra het boek over Anda Kerkhoven. Deze pacifistische studente kwam in Groningen in het geweldloze verzet terecht, werd opgepakt en een maand voor het einde van de oorlog gefusilleerd.

Dat tragische lot overkwam ook Hendrik Werkman. Na de oorlog noteerde celgenoot Glaudé de laatste dagen van Werkman en dat verslag verscheen in het boek Twee vogels in één beklemmende kooi.

Iemand die in de oorlog ook in het verzet zat en na de oorlog de zaken over die tijd heeft gedocumenteerd is Bob Houwen. Over hem verscheen ook een boek.

Mensen die in de oorlog aan de verkeerde kant stonden, stond na de oorlog berechting te wachten. Mieke Meiboom beschrijft in Foute Groningers hoe dat dan weer verliep. En hoe dat ook fout kon gaan.

Via de links vind je meer informatie over deze boeken, alsmede de bestelmogelijkheid.

Open Joodse Huizen / Huizen van Verzet

Op 3 mei is Uitgeverij Passage, Sint Jansstraat 15 een van de adressen die dit jaar meedoet aan Open Joodsje Huizen / Huizen van Verzet Om 2 uur en om 3 uur wordt er in de uitgeverij een lezing gegeven over Simon Dasberg, die voor de oorlog op nummer 15-b woonde.

Op de website van joods cultureel kwartier staat hierover:

Sint Jansstraat 15: Als zoon van een orthodox rabbijn leek Simon Dasberg voorbestemd om zelf ook rabbijn te worden. Hij studeerde aan het Nederlands-Israëlisch Seminarium in Amsterdam en werd uiteindelijk opperrabbijn van het kleine ressort Friesland. Drie jaar later werd hij in Groningen geïnstalleerd. Hier richtte hij onder meer de jeugdsjoel op in de Folkingedwarsstraat. Geschiedenisstudent Kim van der Burgh vertelt zijn verhaal.

Je kunt via bovenstaand website zelf uitzoeken welke locatie(s) je wilt bezoeken. Deelname is gratis.

Diezelfde dag en dan om 11 en 12 uur in de Heymanszaal van het Academiegebouw geven René en Jesper Westra een lezing over Anda Kerkhoven.

Marjan Brouwers in en over Het Hogeland

In de gemeente Het Hogeland, provincie Groningen, ligt, zo'n vijf minuten gaans van Baflo, het dorp Saaxumhuizen. Dit dorp telt nog geen twintig huizen én een kerk, en heeft ongeveer 50 inwoners. Het is daarmee een van de kleinste dorpen van Nederland. Hierover gaat Marjan Brouwers een boek schrijven, dat tegelijkertijd zal gaan over het wel en wee en toekomstperspectief van alle zulke dorpen in Nederland. Daarom is Brouwers geregeld in het dorp te vinden. Lees alvast de aankondiging hier.

Het boek zal zomer 2025 bij Uitgeverij Passage verschijnen.

14e druk Het lied van ooievaar en dromedaris

Indrukwekkende literaire prijzen vielen de roman Het lied van ooievaar en dromedaris van Anjet Daanje ten deel:
Ook in het buitenland is er veel belangstelling voor het boek, zie ons overzicht. De eerste vertalingen, namelijk die in het Italiaans en het Tsjechisch, zullen komend najaar verschijnen.
En ook in ons eigen taalgebied blijft de belangstelling voor dit werk groot. Vandaag is dan ook de veertiende druk van Het lied van ooievaar en dromedaris verschenen, ook weer in de prachtige gebonden versie. Nu dus weer overal verkrijgbaar.




Huisdichters

Als sinds 2000 benoemt de Rijksuniversiteit Groningen (RuG) elk studiejaar een huisdichter. Dat is dus dit jaar voor de 25-ste keer; een goede gelegenheid om een aantal oud-huisdichters op één podium te verzamelen. Dat gebeurt op 3 mei, 20.30 uur in de Usva. Op het programma staan: Joost Oomen, Esmé van den Boom, Lilian Zielstra, Daniel Dee, Annelieke van Mens, Jurre van den Berg, huidige huisdichter Ruth Ruijgers, met presentatie door Olivier van Eijk. Meer info en kaartverkoop hier.

Overzicht van de huisdichters van de Rijksuniversiteit Groningen plus de titels van de bundels die ze na afloop uitgebracht hebben. Waar geen titel vermeld staat, staan de gedichten op de site van de universiteit.:

  • 2023-2024: Ruth Ruijgers
  • 2022-2023: Yfke Bethlehem, gedichten
  • 2021-2022: Laura van Meijeren, gedichten
  • 2020-2021: Olivier van Eijk, gedichten
  • 2019-2020: Willem Wierbos, gedichten
  • 2018-2019: Sofia Manouki, gedichten
  • 2017-2018: Rachel Raezter, Boven in de boom: gedichten
  • 2016-2017: Esmé van den Boom*, gedichten
  • 2015-2016: Philip Rozema, Te Ruime Ruimte
  • 2014-2015: Jeptha de Visser, Verschijnselen
  • 2013-2014: Lilian Zielstra*, Specimen
  • 2012-2013: Pauline Sparreboom*, Oceaankorrels
  • 2011-2012: Jet Langerak, Roes
  • 2010-2011: Joost Oomen*, Vliegenierswonden
  • 2009-2010: Sacha Landkroon*, IKS
  • 2008-2009: Machteld Brands, Drift
  • 2007-2008: Menno de Block, Zoetwaterwoorden
  • 2006-2007: Ruth Koops van ’t Jagt*, Juttersgeluk
  • 2005-2006: Jurre van den Berg*, Avondkikkers
  • 2004-2005: Veerle Vroon, Kortsluiting
  • 2003-2004: Annelieke van Mens, S1005049
  • 2002-2003: Guido van der Wolk, Klinkende Klanken
  • 2001-2002: Gertjan Laan, Badans
  • 2000-2001: Daniel Dee* en Petra Else Jekel*, Dubbelblind
De meeste huisdichters waren ook (gedurende dat jaar) lid van de Dichtclub, elke eerste woensdag van de maand actief, tegenwoordig in de Kroeg van Klaas. De dichters met * publiceerden later werk bij Uitgeverij Passage, sommigen in de Hendrik de Vries-reeks.

In 2010 publiceerden Sacha Landkroon en Maarten Praamstra het boek Ideeën op sterk water, over de eerste tien jaar huisdichterschap.



Omslagen Anda Kerkhoven

Wij vragen van elk nieuw te drukken boek bij de drukker de zogeheten uithouders aan. Dat zijn de al wel gedrukte maar nog losse onderdelen van het boek in kwestie. Vandaag verblijde de drukker ons met de uithouders van het omslag van het boek over Anda Kerkhoven. En dat ziet er zo uit:

De vormgeving van dit boek is van Vera Post. Uiteindelijk wordt het een gebonden uitgave in hardcover. Zie hier de beschrijving en bestelmogelijkheid (ja: reserveren kan alvast). En zie hier hoe je bij de boekpresentatie aanwezig kunt zijn.

Reserveer een exemplaar van Anda Kerkhoven, een student in het Gronings verzet, ISBN 9789054524311

Afscheidscollege Barend van Heusden

Barend van Heusden was hoogleraar Cultuur en Cognitie, in het bijzonder met betrekking tot de Kunsten, aan de Rijksuniversiteit Groningen. Op 4 april houdt hij in het Academiegebouw zijn afscheidscollege met als titel: 'Er gaat niets boven.... cultuuronderwijs'. Bij die gelegenheid verschijnt bij Uitgeverij Passage de overzichtelijk inleiding op zijn vak: Theoretische cultuurwetenschap.

Dit is een boek geschreven voor studenten en docenten in de cultuurwetenschap, en voor iedereen die geïnteresseerd is in de grondslagen van cultuur en cultuurbeschouwing. Theoretisch cultuurwetenschap zal door een beperkt aantal boekhandels in de collectie worden opgenomen, maar is bij elke goede boekhandel te bestellen. En natuurlijk ook altijd via onze site.

ISBN 9789054524304

Anjet Daanje wint Inktaap 2024

Dat was een geweldig mooi evenement: de slotdag van De Inktaap gistermiddag in Rotterdam. Honderden middelbare scholieren uit het gehele land hadden drie romans gelezen die eerder al bij volwassen jurys in de prijzen ware gevallen (zie hieronder). Dat waren niet de makkelijkste romans, en twee ervan nog tamelijk dik ook. Maar dat kon het enthousiasme van de jongeren totaal niet breken. Dit werd dan ook een dag vol aantoonbaar plezier in het lezen en in de literatuur. In groepjes hadden ze leesverslagen gemaakt (daar was ook nog een prijs voor) en op het slotfeest werd de winnaar bekend gemaakt: Het lied van ooievaar en dromedaris van Anjet Daanje. Dit boek kreeg meer dan de helft van het totaal aantal stemmen.

Zoals inmiddels wel genoegzaam bekend houdt Anjet Daanje zich zoveel mogelijk afzijdig van evenementen. Ze wil graag gewoon in alle rust schrijven, en ook op dit moment is ze dat aan het doen. Ze werkt aan een nieuwe roman, en wil dat ongestoord doen. Zeker nu eerdere plichtplegingen waarvoor ze zich nu eenmaal opgegeven had, voorbij zijn.

Dus nam uitgever Anton Scheepstra de honneurs in Rotterdam waar en nam hij ook de prijs en de felicitaties in ontvangst. De volgende ochtend bracht hij die over naar Anjet Daanje. Fotograaf Henk Veenstra legde dat gebeuren bij Anjet thuis vast:


Uit het persbericht:


Anjet Daanje wint met haar boek Het lied van ooievaar en dromedaris de literaire jongerenprijs De Inktaap 2024. Dat maakte de jury bekend tijdens de slotdag van het leesbevorderingsprogramma Inktaap in Rotterdam. Dit jaar namen ruim zevenhonderd jongeren deel aan het programma. 

De Inktaap is dé jongerenprijs van de Nederlandse literatuur. Vanaf september lezen jongeren van 15 t/m 19 jaar uit de bovenbouw van het voortgezet onderwijs de winnende titels van de BNG Bank Literatuurprijs, de Boekenbon Literatuurprijs en de Libris Literatuur Prijs. Dit jaar waren dat: De menseneter van Tom Hofland, De Mitsukoshi Troostbaby Company van Auke Hulst en natuurlijk Het lied van ooievaar en dromedaris van Anjet Daanje. Meer dan de helft van de stemmen ging naar Daanjes boek. De jongerenjury zegt over de winnaar: “Het is het gevoel van trots dat overheerst als je dit boek hebt uitgelezen.”

Het lied van ooievaar en dromedaris bestrijkt drie eeuwen en is gebaseerd op de negentiende-eeuwse Britse schrijfster Emily Brontë. Het vertelt het verhaal van tientallen personages die allemaal een link hebben met de jong gestorven auteur Eliza May Drayden. Eerder won Anjet Daanje al de Boekenbon Literatuurprijs 2022 en de Libris Literatuurprijs 2023 met Het lied van ooievaar en dromedaris. Ze is daarmee de eerste auteur die beide grote Nederlandse prijzen in de wacht sleepte met een en hetzelfde boek.  

Lees meer over de slotdag van de Inktaap HIER

Anda Kerkhoven

Recentelijk is de ontvangstruimte in het stadhuis van Groningen naar Anda Kerkhoven vernoemd. En een later dit jaar te openen onderwijsgebouw bij het UMCG krijgt de naam Anda Kerkhoven Building. Maar wie was deze vrouw? Binnenkort verschijnt bij Uitgeverij Passage een boek dat vertelt over het leven en de tragische dood van deze Anda.

Op dinsdagavond 23 april presenteren we het boek Anda Kerkhoven, een student in het Gronings verzet. Studium Generale Groningen organiseert dan een avond rond deze vrouw in de Aula van het Academiegebouw. Aanvang 20.00 uur; Tickets €4,- / €2,- met SG-kaart / gratis voor studenten.


Dinsdag 23 april 2024

ANDA KERKHOVEN, EEN STUDENT IN HET GRONINGS VERZET

Stefan van der Poel interviewt René en Jesper Westra

In het herdenkingsraam in de Aula van de Rijksuniversiteit Groningen zijn slechts twee vrouwen afgebeeld: Aletta Jacobs en Anda Kerkhoven. Iedereen weet dat Aletta Jacobs de eerste vrouwelijke student in Groningen was, maar wie was Anda Kerkhoven en waarom is zij hier afgebeeld?

René en Jesper Westra schreven samen het boek Anda Kerkhoven, een student in het Gronings verzet (2024) over deze Groningse studente. Ze beschrijven waarom zij in 1938 vanuit Nederlands-Indië naar Groningen kwam om hier geneeskunde te studeren. Dat zij als vegetariër en pacifist een opvallende verschijning was in de Groningse studentenwereld, en hoe zij tijdens de oorlog betrokken raakte bij het verzet. Vanwege dit verzetswerk werd zij aan het einde van de oorlog gearresteerd en gefusilleerd. 

Historicus Stefan van der Poel interviewt de auteurs, vader en zoon, over hun bevindingen. Wie was Anda Kerkhoven? Welke rol speelde zij bij het Gronings verzet? Kunnen we haar vanwege die rol een held noemen? En was zij de enige vrouwelijke student in het verzet?

Na afloop is het boek Anda Kerkhoven, een student in het Gronings verzet (2024) verkrijgbaar in de stand Uitgeverij Passage. ISBN 9789054524311

Genomineerden Beste Groninger Boek

Ons bereikte het fijne bericht dat Lilian Zielstra met haar bundel Mijn dochter draagt een steen is genomineerd voor het Beste Groninger Boek. Dat is wel bijzonder, want dit is denken we de eerste keer dat een dichtbundel tot de nominaties is doorgedrongen. Op de uitgeverij zijn we extra blij, omdat Lilian Zielstra onze nieuwe poëzieredacteur is. Haar eerste klus was het begeleiden van de oud-poëzieredacteur Willem Jan van Wijk met diens nieuwe bundel Ritornel (presentatie op 27 maart). Daarnaast werkt Lilian nu ook als all-round assistent op de uitgeverij.


De shortlist van het Beste Groninger Boek 2024:

fictie:

  • Het Amazone-dagboek van Elzo Smid (Palmslag)
  • Levende legende, n Grunneger odyssee van Ingeborg Nienhuis (t Grunneger Bouk)
  • Als, dan van Janneke de Bijl (Nijgh & van Ditmar)
  • Mijn dochter draagt een steen van Lilian Zielstra (Passage)
  • De jongen die van de wereld hield van Tjibbe Veldkamp (Querido)
non-fictie:
  • Leven toevoegen aan de dagen, van slechtnieuwsgesprek tot laatste adem en rouw – hoe een stervensproces verloopt van Els Quaegebeur & Sander de Hosson (Arbeiderspers)
  • Kinderen van Amalek, mythes en feiten rond het Israëlisch-Palestijns conflict van Erik Ader (Palmslag)
  • Fongers: het illustere rijwielmerk van Jos Rietveld (Joadoor BV)
  • Blauwestad, een dorp in uitvoering en een poging het land naar onze hand te zetten van Karin Sitalsing (Atlas Contact)
  • Ei, foetus, baby: een nieuwe geschiedenis van zwangerschap van Trudy Dehue (Atlas Contact)
De jury bestaat die jaar uit  Annemarie van Buuren (fotograaf), Nick Everts (theoloog), Maaike Molhuysen (zelfstandig literair redacteur en schrijfcoach), Anneke Tiddens (adviseur taal als basis bij Biblionet Groningen) en Ben Westerink, (winnaar non-fictie BGB 2023).

BESTE GRONINGER BOEKENFEEST
De prijzen worden ook dit jaar uitgereikt tijdens het Beste Groninger Boekenfeest op zaterdag 25 mei in Forum Groningen. Dit feest is niet alleen voor de genomineerden en hun genodigden, maar voor iedereen die van goede boeken houdt.

Het wordt een feestelijke, gezellige avond met drankjes en lekkere hapjes, gesprekken met de genomineerde schrijvers en vooral veel ruimte om bij te praten en te netwerken.
De toegang is gratis, kaartjes zijn binnenkort te reserveren via de website van Forum Groningen.

Zie verder voor alle informatie op de site van de organisator: www.noordwoord.nl

Wandelen en fietsen langs het slavernijverleden van Groningen

 In Winschoten, aan de Langestraat voor de oude ingang van het raadhuis, staat dit beeld:

'Zoon van Tula' heet het beeld en het is een herinnering aan de voorman van de Curaçaose slavenopstand. Maar wat doet dit beeld in Winschoten? Antwoord op die vraag vind je in de nieuwe, herziene editie van Sporen van het slavernijverleden in Groningen. Aan deze versie van het boek is een aantal dingen toegevoegd, met name zaken die te maken hebben met Oost-Indië. En er is een geheel nieuwe route bijgevoegd, een route die begint in Winschoten en dus ook dit beeld meeneemt.

Dit is de wandeling in de stad Groningen uit Sporen van het slavernijverleden in Groningen:

Elk nummer op deze route verwijst naar een 'spoor', een plek in de stad die te linken is aan het slavernijverleden.

In de provincie voeren vijf fietsroutes langs de sporen van het slavernijverleden:


Route 1 (Louis Alons-route): van Groningen via Hoogezand-Sappemeer naar Veendam

Route 2 (Adriaan Clant-route): rondje Uithuizen, Stedum. Uithuizermeeden

Route 3(Abel Tasman-route): rondje Zuidhorn, Lutjegast, Marum, Leek

Route 4 (M.D. Teenstra-route:) rondje Winsum, Pieterburen, Ulrum, Warfhuizen

NIEUW: Route 5 (Tula-route) van Winschoten via Ambonezenbosje naar Delfzijl

Barbara Henkes, Lieuwe Jongsma en Margriet Fokken: Sporen van het slavernijverleden in Groningen: nu in de boekhandel, VVV-winkel en museumwinkels. En hier te bestellen.

ISBN 9789054524281


Der erinnerte Soldat

De Bulgaarse vertaling van De herinnerde soldaat had enkele weken geleden de eer de eerste vertaling van een roman van Anjet Daanje te zijn. Nu is er ook Der erinnerte Soldat, vertaald door Ulrich Faure en uitgebracht door Friedenauer Presse, een imprint van Matthes & Seitz in Berlijn. Het is een fraaie uitgave geworden: gebonden, dundrukpapier, met een leeslintje, handzaam formaat (12 x 20 cm), 820 pagina's.

Voor wie dit boek in het Duits wil lezen: verschillend boekhandels in ons land gaan deze Duitse vertaling ook verkopen. We tippen de site duitseboeken.nl, een initiatief van Duitslandexpert Godert Walter, die bieden het boek in elk geval aan.

Wil je weten welke vertalingen van de romans van Anjet Daanje nog meer in de pijplijn zitten. Kijk dan naar het volledige overzicht op onze website onder International Rights.

3e druk jl.

In 2016 verscheen jl., de eerste roman van Anjet Daanje die bij Uitgeverij Passage verscheen. Op bescheiden wijze wist dit boe een beperkt publiek te bereiken. Nadat de latere romans van Daanje zo'n enthousiast onthaal kregen, kwam er gelukkig ook weer belangstelling voor deze uitgave. In 2020 verscheen de tweede druk. Nu is er de derde druk. Het boek is verschenen als midprice-uitgave. Dat betekent dat het voor slechts € 15,00 in de boekhandel te koop is.


Deze roman speelt op een aantal cruciale data in de hedendaagse geschiedenis, lees hier het overzicht.

Finn Pompe vertelt zijn kinderen elke avond voor het slapengaan over zijn verleden dat onontwarbaar met de wereldgeschiedenis is verweven. In eerste instantie lijken zijn verhalen eenduidig, maar langzamerhand blijkt het verleden net zo veranderlijk te zijn als de toekomst. Verschillende malen zetten gebeurtenissen met terugwerkende kracht Finns leven op zijn kop. De familiegeschiedenis bepaalt de levensloop van Finn en zijn nichtje Juno Linnaarts, met dramatische gevolgen.

Zie vooral ook Anjet Daanje's eigen site over jl.

Bestel Anjet Daanje: jl.

Presentatie Ritornel

 Willem Jan van Wijk presenteert zijn bundel ‘Ritornel’

Op woensdag 27 maart presenteert Willem Jan van Wijk zijn nieuwe bundel ‘Ritornel’. De presentatie vindt plaats bij Pictura. De deuren zijn open vanaf 19.30 uur, het programma begint om 20.00 uur.



Programma

Het belooft een mooie avond te worden: dichters Tjitse Hofman en Lilian Zielstra zullen voordragen en singer-songwriter Eva Waterbolk verzorgt de muziek. Daarna is er natuurlijk de voordracht van Willem Jan uit ‘Ritornel’, en dat doet hij op de manier die hem eigen is: geanimeerd, sprankelend en midden in het publiek. Tot slot kunnen we naborrelen en signeert Willem Jan zijn nieuwe bundel.

Ritornel

Ritornel betekent terugkeer. Het is onder andere een term uit de muziek; een eerder geklonken melodie komt in latere delen terug, al dan niet gevarieerd. De dichter keert terug naar zijn geboortedorp en spreekt nog eenmaal zijn vader. Kinderen spelen dat ze Canadezen zijn. Een geliefde treedt op met Kegelstatt, omhelst hem in de tuin. Terugkeer, herhaling en variatie zijn thema’s in de nieuwe bundel van Willem Jan.

Willem Jan van Wijk

Willem Jan van Wijk (1943) woont in een dorp tegen de oostgrens van het land. Daar werkt hij in alle rust aan zijn poëzie. Haast heeft hij niet, poëtische woorden des te meer. Jarenlang was hij naast zijn dichterschap poëzieredacteur van Uitgeverij Passage; daarvoor gaf hij muziek- en poëzieles in het voortgezet onderwijs. Van hem verschenen eerder bij Uitgeverij Passage de bundels Tijd sleep mij een bril (2000), Of er nooit iets verschoof (2006) en Keelpost (2016).


Waar: Pictura, Sint Walburgstraat 1, Groningen

Wanneer: Woensdag 27 maart

Inloop:         19.30 uur

Aanvang:         20.00 uur

Toegang:            gratis


Kun je er niet bij zijn? Reserveer dan nu een exemplaar van Ritornel (ISBN 9789054524298)


De eerste vertaling van De herinnerde soldaat

De eerste vertaling van een roman van Anjet Daanje is verschenen! Dit is de Bulgaarse versie van De herinnerde soldaat:


Deze uitgave is verschenen bij Aquarius in Sofia, Bulgarije.

Binnenkort verwachten we ook de Duitse vertaling van De herinnerde soldaat. Dit najaar worden de eerste vertalingen van Het lied van ooievaar en dromedaris verwacht, dan in het Italiaans en het Tsjechisch.

En er zit meer in de pijplijn. Dit is het overzicht van de verkochte vertaalrechten tot nu toe, dus de uitgevers die de betreffend romans in vertalingen gaan uitbrengen:

Anjet Daanje: De herinnerde soldaat

  • In German: Matthes & Seitz, Berlin
  • in English: New Vessel Press, New York
  • in Bulgarian: Aquarius, Sofia
  • in French: Gallimard, Paris

Anjet Daanje: Het lied van ooievaar en dromedaris

  • in German: Matthes & Seitz, Berlin
  • in English: Scribe, London
  • in French: Gallimard, Paris
  • in Italian: Neri Pozza, Milano
  • in Czech: Bourdon, Praha
  • in Swedish: Albert Bonnier Förlag, Stockholm
  • in Spanish: Lumen (Penguin Random ), Barcelona
  • in Danish: Gyldendal. Kopenhavn
  • in Norwegian: Bonnier Norsk Forlag, Oslo

Dit overzicht houden we hier bij.

Meindert Talma schrijft Fries Kadoboek 2024

(persbericht)

Meindert Talma schrijft Fries Kadoboek 2024


SURHUISTERVEEN - Meindert Talma (Surhuisterveen, 1968) schrijft het Friese Kadoboek 2024. In 1999 debuteerde hij met de autobiografische roman \'Dammen met ome Hajo’, die in 2022 bij uitgeverij Regaad in het Fries verscheen. Twee jaar na zijn debuut bracht hij samen met Nyk de Vries een verzameling interviews uit onder de titel \'De Blauwe Fedde yn petear’.

(foto: Reyer Boxem)


In 2003 verscheen van zijn hand de roman \'Kriebelvisje’. Daarna volgden de dichtbundel \'Laat het orgel jammeren’ (2011) en de romans met muziekalbums \'Kelderkoorts’ (2013), \'Je denkt dat het komt’ (2017) en \'Gezinsverbijstering’ (september 2024).

Meindert Talma: "Doe’t ik belle waard mei de fraach oft ik it Kadoboek 2024 skriuwe woe, tocht ik: o nee!, want ik wie krekt dwaande mei it dien meitsjen fan myn nije boek. Mar ik ha in soad nocht oan it skriuwen fan it Kadoboek. It wurdt in autobiografyske, tragykomyske novelle, dy’t him foar it grutste part ôfspilet yn Fryslân. En it kriget in frij dramatysk ein."

Fryske Boekewike in november 2024

Het Kadoboek wordt gepresenteerd op vrijdag 1 november bij de start van het Frysk Boekefeest. Het Kadoboek is daarna tijdens de hele Boekewike, van zaterdag 2 november t/m zondag 10 november 2024, gratis verkrijgbaar bij aankoop van een Fries boek. Het Kadoboek van 2024 wordt uitgegeven in samenwerking met uitgeverij Regaad.

In 2023 schreef Anita Terpstra het Kadoboek \'Hiltje yn Pella’. Daarvan gingen er in de Fryske Boekewike maar liefst 2.000 exemplaren over de toonbank in boekhandels overal in Fryslân, en bezitters konden met het Kadoboek gratis reizen met de bussen en treinen van Arriva.

--------

(einde persbericht)

In de folder van Uitgeverij Passage kondigden we de verschijning van  de nieuwe roman van Meindert Talma, Gezinsverbijstering, aan voor mei aanstaande. Vanwege dit Kadoboek is de verschijning van die roman  uitgesteld. ER hangen namelijk ook wat plichtplegingen hieraan vast. Gezinsverbijstering zal nu begin 2025 verschijnen.

5e druk Mevrouw wil versterven

In 2015 verscheen Mevrouw wil versterven!, ware verhalen ui het hospice, opgetekend door Willemien Lenstra. De auteur is nog steeds verbonden aan Hospice Gasthuis Groningen en deze verhalen bieden een goed en compassievol inzicht in het reilen en zeilen van een hospice. Nu is van dit boek de vijfde druk verschenen.


Bestel Mevrouw wil versterven!

ISBN 9789054523185

Nieuwe editie sporen slavernijverleden Groningen

 

Uitnodiging boekpresentatie
van de herziene Sporen van het slavernijverleden in Groningen
op vrijdagmiddag 23 februari van 16.00-18.00
in Museum aan de A, ingang: Brugstraat 24

(museum is tijdelijk gesloten vanwege verbouwing, maar open voor manifestaties)


Sporen van het slavernijverleden in Groningen verscheen voor het eerst in 2016. Dankzij de groeiende belangstelling voor het onderwerp, werd het boek nadien al twee keer herdrukt. Voor een 4e druk, besloten we dat het boek toe was aan een grondige herziening, of beter: een actualisering en een stevige uitbreiding.

Eerder lag de nadruk vooral op de Groningse betrokkenheid bij de koloniale activiteiten van de West Indische Compagnie en de daarmee verbonden trans-Atlantische slavernij. Groningen had een eigen afdeling van de WIC: de Kamer Stad en Lande met kantoren en pakhuizen rond de Munnekeholm.

Sinds 2016 werd steeds meer bekend over de omvang van de slavenhandel en slavernij die ook met de handelsactiviteiten van de Verenigde Oost Indische Compagnie gepaard gingen. Hoewel Groningen niet over een eigen VOC-afdeling beschikte, werd duidelijk hoezeer Groningers ook profiteerden van de producten en netwerken van de VOC die met slavenarbeid gecreëerd en in stand gehouden werden.

Die vermeerderde kennis maakte een herziening van de Sporen noodzakelijk, maar ook omdat de culturele manifestatie Bitterzoet Erfgoed in 2022 nieuwe inzichten bood over de doorwerking van dit koloniale verleden in de tijd na de (in Zuidoost-Azië bijzonder rafelige) afschaffing van de slavernij.

Niet enkel de stadswandeling en de vier eerder uitgestippelde fietsroutes zijn uitgebreid met nieuwe sporen. Er is ook een extra fietstocht opgenomen die leidt van Winschoten, door het Oldambt naar Delfzijl.

Tijdens de presentatie zal Barbara Henkes meer laten zien en vertellen over deze aanvullingen en de mogelijke consequenties die deze kennis kan hebben op de Groningse herinneringscultuur rond slavernij en slavenhandel. Het eerst exemplaar van de nieuwe editie wordt uitgereikt aan René Paas, commissaris van de koning in Groningen. Vervolgens ontvangen Charles Goudsmit, dichter, organisator van culturele  activiteiten met als doel kolonialisme en slavernij, met name in Zuid-Oost Azie, een plek te geven in het maatschappelijk debat, en Joël Feliz, woordvoerder van de stuurgroep van Bitterzoet Erfgoed en werkzaam bij de politie Groningen een exemplaar van het boek.

Enkele dagen later, op woensdagavond 28 februari, zal een rapport gepresenteerd worden dat in opdracht van de Gemeente Groningen tot stand kwam over de institutionele betrokkenheid van het stadbestuur bij de VOC en de WIC. Beide studies - de een publieksgeschiedenis, de ander een rapport - zullen elkaar wellicht aanvullen en versterken.

Museum aan de A staat ook op zaterdag 24 en zondag 25 februari in het teken van Sporen van het slavernijverleden. Er worden lezingen en stadswandelingen georganiseerd. Kijk hiervoor op museumaandea.nl/zien-en-doen.


Bestel de nieuwe editie van Sporen van het slavernijverleden in Groningen (ISBN 9789054524281)


Paul Gellings op longlist Libris prijs

Paul Gellings staat met Terug naar de Stichtstraat op de longlist voor de Libris Literatuurprijs 2024.



Dit jaar zijn er 189 oorspronkelijk Nederlandstalige romans ingestuurd. Daaruit selecteerde de jury voor de longlist deze 18:


Dat zijn:

  • Cobi van Baars, De onbedoelden – Atlas Contact
  • Sacha Bronwasser, Luister – Ambo Anthos
  • Ramy El-Dardiry, Tussen morgenzee en avondland – Querido
  • Rob van Essen, Ik kom hier nog op terug, Atlas Contact
  • Paul Gellings, Terug naar de Stichtstraat, Passage
  • Esther Gerritsen, Gebied 19, De Geus
  • Elodie Heloise, Blauwe tomaten, In de Knipscheer
  • Roxane van Iperen, Dat beloof ik, Thomas Rap
  • Gilles van der Loo, Café Dorian, Van Oorschot
  • Renée van Marissing, Gelukkige dagen, Querido
  • Marente de Moor, De schoft, Querido
  • Frank Nellen, De onzichtbaren, Hollands Diep
  • Richard Osinga, Munt, Wereldbibliotheek
  • David Pefko, De Gebroeders Maxilari, Prometheus
  • Ilja Leonard Pfeijffer, Alkibiades, De Arbeiderspers
  • Caro van Thuyne, Bloedzang, Koppernik
  • Maud Vanhauwaert, Tosca, Das Mag
  • Tommy Wieringa, Nirwana, De Bezige Bij

Op maandag 11 maart wordt bekend gemaakt welke van deze boeken zullen doordringen tot de shortlist.

Esmé van den Boom stadsdichter

 Groningen heeft een nieuwe stadsdichter: Esmé van de Boom

Tijdens een feestelijke poëziemiddag vandaag in de Oosterpoort nam Groningen eerst afscheid van de vorige stadsdichter, Myron Hamming. De stichting Straatpoëzie startte een crowdfunding actie om later nog een gedicht van Hamming in de openbare ruimte te realiseren. Informatie en donatie hier.

Daarna was het woord aan de wethouder van cultuur, Kirsten de Wrede. Zij vertelde over de ditmaal gevolgde procedure.

Van den Boom (1993) is gekozen uit een totaal van 30 kandidaten. Deze aanmeldingen waren zeer divers van niveau en achtergrond. De commissie ziet in Esmé van den Boom een bescheiden, gedegen dichter die haar dichttalent gecombineerd met haar liefde voor de stad Groningen sterk kan inzetten.  

Zij staat als bibliotheekmedewerker middenin de Groningse samenleving, is compassievol en heeft oog voor alle Groningers. Ze schrijft bovendien goede poëzie en heeft de nodige podiumervaring. Als programmamaker organiseerde zij jarenlang literaire activiteiten en heeft mede daardoor een groot netwerk in de culturele wereld opgebouwd. Ze is bovendien een enthousiaste lezer en deelt leestips. 

De selectiecommissie bestond dit jaar uit Frans Kerver, initiatiefnemer van de sociale organisatie Tuin in de Stad, Gillis Dorleijn, emeritus-hoogleraar Nederlandse Letterkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen en Maud Vanhauwaert, voormalig stadsdichter van Antwerpen. Deze drie personen hebben elk vanuit een eigen invalshoek de aanmeldingen doorgenomen, en keken naar wat de stad nodig heeft, literaire kwaliteit van de gedichten en de eigenschappen die een stadsdichter zou moeten hebben. 

Het stadsdichterschap is voor twee jaar. De stadsdichter ontvangt een toelage van de gemeente. Esmé van den Boom is de elfde stadsdichter van Groningen.(Foto Esme: Henk Veenstra)  

Funfacts

Marleen Vermooten, gastvrouw van de Dichtclub in de Kroeg van Klaas, ontdekte dat dit de achtste stadsdichter is die ooit lid was van de Dichtclub van het café. Anton Scheepstra, uitgever van Uitgeverij Passage viel op dat acht van de stadsdichters gepubliceerd hebben bij Uitgeverij Passage en dat Esmé de tweede is die eerder publiceerde in de Hendrik de Vries-reeks.

De bundel van Esmé van den Boom: Eigen kamers is nog verkrijgbaar via de site en in de boekhandel.





De Hendrik de Vries-reeks

Deze maand was de officiële uitreiking van Omgekeerd geannoteerd van Maartje Terpstra aan de Kirsten de Wrede, wethouder van cultuur  van Groningen. Deze bundel is deel 15 uit de Hendrik de Vries-reeks en tevens het laatste deel uit deze reeks. Tijd voor een overzicht.

Zestien jaar lang presenteerde de Hendrik de Vries-reeks de literaire winnaar van het Hendrik de Vries-stipendium, een ondersteuning van de gemeente Groningen voor jong literair en kunstzinnig talent (het stipendium kende die twee richtingen namelijk). Na zestien jaar was het wel eens tijd om die ondersteuning bij de tijd te brengen en met name de te winnen bijdrage eens te verhogen. Dit heeft ertoe geleid dat de gemeente geheel nieuwe stipendia in het leven heeft geroepen. Die voor literatuur wordt voortaan via Noordwoord geregeld. Het stipendium heeft verder geen naam gekregen, en hoeft ook niet meer noodzakelijkwijze tot een boek te leiden.

Daarmee is deze literaire reeks tot een einde gekomen. Zestien jaar stipendium leidde tot vijftien delen. Eenmaal is het stipendium niet uitgereikt en eenmaal verkoos de winnaar een podcast te maken. Als extra kreeg de (ook als laatste) winnaar van de Hendrik de Vries-prijs (na 2011 afgeschaft), Hans Aarsman, ook een plek in de reeks (zie nummer 5). De vijftien delen van het Hendrik de Vries-reeks zijn uitgegeven door Uitgeverij Passage in Groningen en steeds ontworpen door befaamde vormgever en typograaf Jelmar Geertsma uit Haren.

In de Hendrik de Vries-reeks zijn verschenen:

  1. Jurre van den Berg – Binnenvaart
  2. Joana Serrado – Emparedada/Uit De Muur
  3. Ralph Aarnout – Werk in opdracht
  4. Rosa Timmer – Vrije ruimte
  5. Hans Aarsman – Gedachten bij het wachten tot de schepping aanreikt wat je niet wist dat je in gedachten met je meedroeg
  6. Joost Oomen – De Stort
  7. Marcella Veldthuis – Hybris
  8. Ruth Koops van ’t Jagt & Lieke van den Krommenacker – Hogelandlopers
  9. A.P.E. Veraar – Zinkgaten
  10. Sacha Landkroon – Terra Incognita
  11. Marleen Nagtegaal – Onthoofde man op vuilnisbelt
  12. Nick ter Wal – De schrijfmachine
  13. Esmé van den Boom – Eigen kamers
  14. Eise Ivo Smit – To bee or not to be
  15. Maartje Terpstra – Omgekeerd geannoteerd

Op de website van Uitgeverij Passage vind je de nog leverbare delen. Die boeken zijn daar ook te bestellen.

Over leven, dood en bramenjam

Ongetwijfeld zullen er meer essaybundel over het werk van Anjet Daanje komen, aldus Thomas de Veen in zijn inleiding, maar Over leven, door en bramenjam is dan toch maar mooi de eerste. Deze bundel is zojuist bij Uitgeverij Pluim verschenen, mooi op tijd voor de uitreiking van de Constantijn Huygensprijs aan Anjet Daanje.

Uitgeverij Pluim schrijft over dit boek:

Anjet Daanje staat in het Nederlandse literatuurlandschap op eenzame hoogte. Al jarenlang schrijft deze Groningse auteur een ongelooflijk oeuvre bij elkaar dat getuigt van een buitengewoon verteltalent. Toch bleef zij lange tijd onopgemerkt.

Voor Het lied van ooievaar en dromedaris ontving Anjet Daanje de Libris Literatuurprijs, en met de uitreiking van de Constantijn Huygens-prijs die zij in januari 2024 ontvangt, krijgt ze eindelijk de erkenning die ze verdient. Dit boek beoogt haar glanzende oeuvre extra uit te lichten, en de plek ervan in de Nederlandse literatuur te onderzoeken en onderstrepen. Opdat Daanjes schare fans mag groeien. Ingeleid door Thomas de Veen, met Beatrice de Graaf, Marie-José Klaver, Maaike Meijer, Iduna Paalman, Rik Peels en Yentl van Stokkum.

Uitgeverij Pluim heeft ook de meeste vroegere romans van Anjet Daanje inmiddels opnieuw uitgebracht. Dit overigens in goed collegiaal overleg met Uitgeverij Passage, die al de e-books van het oudere werk van Daanje beschikbaar had gesteld.

In aanloop van de prijsuitreiking heeft Uitgevrij Passage een uitgebreid interview met Anjet Daanje laten filmen en online gezet.

15e druk De herinnerde soldaat

Het was leuk om de afgelopen weken de top tienen van bestverkochte boeken van verschillende boekhandels voorbij te zien komen. Want Het lied van ooievaar en dromedaris van Anjet Daanje stond daar meestal wel in. En dat al voor het tweede jaar. Volgende week maakt de CPNB de algemene verkoopcijfers bekend, we zijn benieuwd hoe de roman daar gaat scoren.

En intussen verkoopt het vorige boek van Anjet Daanje, De herinnerde soldaat (verschenen najaar 2019),  ook lekker door. Nu is de 15 druk verschenen. Die gaat vanaf vandaag naar de boekhandel. Dit voorjaar zullen van die roman bovendien de Bulgaarse en de Duitse vertaling verschijnen.



Interview met Anjet Daanje

Anjet Daanje ontvangt binnenkort de Constantijn Huygensprijs voor haar gehele oeuvre. Voor ons aanleiding haar te laten interviewen door Erica van Boven en Henk Harbers. Deze gaven eerder in het kader van Spraakmakende Boeken van de Letterenfaculteit van de Rijksuniversiteit Groningen lezingen over De herinnerde soldaat en Het lied van ooievaar en dromedaris (via de links kun je beide lezingen terug zien).


In het interview bevragen Van Boven en Harbers Anjet Daanje over haar gehele oeuvre. Maar de laatste twee boeken kom automatisch het meest in beeld. Dit interview is in eerste instantie zeer geschikt voor lezer van die boeken.

Hier vind je het interview:



Marjan Brouwers bij Flanor

Op dinsdag 30 januari is Marjan Brouwers te gast bij literaire studentenvereniging Flanor. Die avond vindt plaats in de USVA in Groningen, begint om 20.30 uur en is nadrukkelijk ook voor niet-leden toegankelijk.

Marjan is een Groningse schrijfster van de dystopische roman Leegland, over een toekomstig Nederland. Dit eerste deel van een trilogie bracht ze uit in 2020, en in 2023 publiceerde ze het tweede deel; Zonderland, waarin een dodelijk virus het land bedreigt. Marjan beantwoordt graag vragen over zowel haar boeken als het proces van schrijven en publiceren. Daarnaast vertelt ze over het komende deel van haar trilogie, Anderland en signeert ze haar boeken.

Aanmelden voor deze avond kan nu via Flanor.

Op 10 februari is Marjan Brouwers bovendien een van de schrijvers te gast op het literatuurfestival Het Grote Gebeuren.

Elke vrijdagmiddag open

Sinds een paar jaar is Uitgeverij Passage gevestigd op de Sint Jansstraat 15 in Groningen, een mooi pand op een looproute door de stad. Vooral onze etalage, met daarin altijd actuele boeken uit ons fonds, trekt veel bekijks. Mede daarom is elke lezer steeds op vrijdagmiddag welkom in ons winkeltje. Je kunt rondkijken, informatie inwinnen en ook boeken van de uitgeverij kopen.


De boeken van Uitgeverij Passage zijn te koop bij elke serieuze boekhandel in Nederland. De betere hebben ook altijd wel een aantal titels op voorraad, bestellen kan meestal overal wel. Alle leverbare boeken van de uitgeverij vind je ook op de website en zijn daar gemakkelijk te bestellen. Op vrijdagmiddag is dus elke belangstellende welkom in ons eigen winkeltje.

Uitreiking Constantijn Huygensprijs

‘Haar boeken tonen de macht van de verbeelding en zitten dicht op de huid van onze tijd’

Als bekend is de Constantijn Huygensprijs 2023  toegekend aan Anjet Daanje voor haar gehele oeuvre. Ze neemt de prijs op zondag 21 januari ontvangst in Den Haag. Dit gebeurt op een middag waarop niet alleen de Haagse Literatuurprijzen worden uitgereikt, maar ook een bijzonder interessant programma rond Remco Campert is opgezet. Deze middag in de Koninklijke Schouwburg is onderdeel van het festival Writers Unlimited. De kaarten voor het evenement zijn nu te koop via hier.


Ode aan Remco Campert & Uitreiking Haagse Literatuurprijzen

Met o.a. Kees van Kooten, Ramsey Nasr, Ellen ten Damme, Benjamin Herman, Alma Mathijsen, Mirjam van Hengel, Corrie van Binsbergen, Ronelda Kamfer en lauraten Anjet Daanje, Tomas Lieske, Rozalie Hirs en Tjibbe Veldkamp - Nederlands gesproken.

Zondag 21 januari 2024 van 14:30 tot 17:15

Koninklijke Schouwburg. Koop ticket

Na afloop zal (o.a) Anjet Daanje signeren in de stand van boekhandel De Vries van Stockum in de foyer van de Koninklijke Schouwburg.

Beste wensen voor 2024

De mensen bij en achter Uitgeverij Passage wensen alle lezers een gelukkig nieuwjaar.


Veel leesplezier

in twee nul twee vier

Jaaroverzicht 2023

Op de liggende planken van de boekenkast op de uitgeverij liggen steeds de recent verschenen nieuwe boeken (en herdrukken). Ditmaal past precies de totale oogst van 2023 er op:


Jaaroverzicht 2023

Deze nieuwe boeken verschenen in 2023 bij Uitgeverij Passage (in chronologische volgorde):

Deze herdrukken verschenen in 2023 bij Uitgeverij Passage:

Voor een overzicht van álle tot en met 2023 verschenen uitgaven van Uitgeverij Passage: zie het Uitgeverij Passage archief

Expo Hendrik de Vries-stipendia

Nog tot en met 11 januari is in Kunstpunt, Trompsingel 27a, Groningen een expositie te zien met en rond werk van Katayoon Valamanesh en Maartje Terpstra. Zij wonnen vorig jaar het Hendrik de Vriesstipendium, een aanmoediging voor jonge kunstenaars in de gemeente Groningen, in respectievelijk de categorie beeldende kunst en literatuur.


Het werk van Maartje Terpstra verscheen onder de titel Omgekeerd geannoteerd als deel 15 in de Hendrik de Vries-reeks. Dit boek ligt inmiddels in de boekhandel en is bij de tentoonstelling in te zien. Op de tentoonstelling verder foto's van  Ron Martien Tomas Veldman en illustraties van Reynaert Vosveld, die overigens ook in het boek zijn opgenomen


De tentoonstelling is gratis toegankelijk tijdens openingstijden van Kunstpunt. Op 11 januari is er een slotbijeenkomst, inclusief verschillende officiële plechtigheden.

Dit is de laatste keer dat het Hendrik de Vriesstipendium is uitgereikt, dit jaar is het stipendium door nieuwe, ruimere stipendia vervangen. Deze naamloze prijzen zijn vorige week al weer bekendgemaakt, zij het in relatieve luwte. Op dit blog staan we in het nieuwe jaar nog een keer stil bij de literaire poot van het Hendrik de Vriesstipendium.

Bestel Omgekeerd geannoteerd.

Foto's boekpresentatie George was hier

Afgelopen zondag presenteerden we George was hier, de nieuwe roman van Bill Mensema (deel 6 uit de Decade-reeks) in de Vera-Kelderbar. Vera kent twee mooi tradities: vooraf wordt van elk evenement een poster gemaakt. En een van de fotografen van Vera legt het gebeuren vast. Ditmaal maakte Mark de Krosse de foto's. De hele reportage vind je HIER.


Bestel George was hier



Folder voorjaar 2024

De nieuwe folder van Uitgeverij Passage is klaar, die voor het voorjaar van 2024. Daarin staan vermeld de boeken die Uitgeverij Passage voornemens is uit te brengen in de eerste helft van 2024.

We verwachten dan nieuwe boeken van Meindert Talma, Bill Mensema en Jan Willem van Wijk. Bij non-fictie verwachten we een korte biografie over Anda Kerkhoven en een verhandeling over cultuurwetenschap. Sterk gewijzigde heruitgaven zijn er van Sporen van het slavernijverleden in Groningen en Mythisch Groningen. Die laatste is zelfs met compleet nieuwe verhalen. En we verwachten tegen de zomer een midprice van Het lied van ooievaar en dromedaris uit te kunnen geven.

Dat alles in de nieuwe folder. Die wordt binnenkort opgestuurd aan boekhandels, media, organisaties en andere belangstelden. Je kunt er zelf eentje ontvangen als je de adresgegeven door mailt naar info@uitgeverijpassage.nl. Ook bij (boek)presentaties en op de uitgeverij kun je een exemplaar meenemen. De uitgeverij is elke vrijdagmiddag geopend voor publiek. Wie een boek bestelt via onze website, krijgt vanaf nu eveneens de nieuwe folder meegestuurd.

En je kunt de folder hier bekijken (klik op de plaatsje voor een vergroting):