3e druk jl.

In 2016 verscheen jl., de eerste roman van Anjet Daanje die bij Uitgeverij Passage verscheen. Op bescheiden wijze wist dit boe een beperkt publiek te bereiken. Nadat de latere romans van Daanje zo'n enthousiast onthaal kregen, kwam er gelukkig ook weer belangstelling voor deze uitgave. In 2020 verscheen de tweede druk. Nu is er de derde druk. Het boek is verschenen als midprice-uitgave. Dat betekent dat het voor slechts € 15,00 in de boekhandel te koop is.


Deze roman speelt op een aantal cruciale data in de hedendaagse geschiedenis, lees hier het overzicht.

Finn Pompe vertelt zijn kinderen elke avond voor het slapengaan over zijn verleden dat onontwarbaar met de wereldgeschiedenis is verweven. In eerste instantie lijken zijn verhalen eenduidig, maar langzamerhand blijkt het verleden net zo veranderlijk te zijn als de toekomst. Verschillende malen zetten gebeurtenissen met terugwerkende kracht Finns leven op zijn kop. De familiegeschiedenis bepaalt de levensloop van Finn en zijn nichtje Juno Linnaarts, met dramatische gevolgen.

Zie vooral ook Anjet Daanje's eigen site over jl.

Bestel Anjet Daanje: jl.

Presentatie Ritornel

 Willem Jan van Wijk presenteert zijn bundel ‘Ritornel’

Op woensdag 27 maart presenteert Willem Jan van Wijk zijn nieuwe bundel ‘Ritornel’. De presentatie vindt plaats bij Pictura. De deuren zijn open vanaf 19.30 uur, het programma begint om 20.00 uur.



Programma

Het belooft een mooie avond te worden: dichters Tjitse Hofman en Lilian Zielstra zullen voordragen en singer-songwriter Eva Waterbolk verzorgt de muziek. Daarna is er natuurlijk de voordracht van Willem Jan uit ‘Ritornel’, en dat doet hij op de manier die hem eigen is: geanimeerd, sprankelend en midden in het publiek. Tot slot kunnen we naborrelen en signeert Willem Jan zijn nieuwe bundel.

Ritornel

Ritornel betekent terugkeer. Het is onder andere een term uit de muziek; een eerder geklonken melodie komt in latere delen terug, al dan niet gevarieerd. De dichter keert terug naar zijn geboortedorp en spreekt nog eenmaal zijn vader. Kinderen spelen dat ze Canadezen zijn. Een geliefde treedt op met Kegelstatt, omhelst hem in de tuin. Terugkeer, herhaling en variatie zijn thema’s in de nieuwe bundel van Willem Jan.

Willem Jan van Wijk

Willem Jan van Wijk (1943) woont in een dorp tegen de oostgrens van het land. Daar werkt hij in alle rust aan zijn poëzie. Haast heeft hij niet, poëtische woorden des te meer. Jarenlang was hij naast zijn dichterschap poëzieredacteur van Uitgeverij Passage; daarvoor gaf hij muziek- en poëzieles in het voortgezet onderwijs. Van hem verschenen eerder bij Uitgeverij Passage de bundels Tijd sleep mij een bril (2000), Of er nooit iets verschoof (2006) en Keelpost (2016).


Waar: Pictura, Sint Walburgstraat 1, Groningen

Wanneer: Woensdag 27 maart

Inloop:         19.30 uur

Aanvang:         20.00 uur

Toegang:            gratis


Kun je er niet bij zijn? Reserveer dan nu een exemplaar van Ritornel (ISBN 9789054524298)


De eerste vertaling van De herinnerde soldaat

De eerste vertaling van een roman van Anjet Daanje is verschenen! Dit is de Bulgaarse versie van De herinnerde soldaat:


Deze uitgave is verschenen bij Aquarius in Sofia, Bulgarije.

Binnenkort verwachten we ook de Duitse vertaling van De herinnerde soldaat. Dit najaar worden de eerste vertalingen van Het lied van ooievaar en dromedaris verwacht, dan in het Italiaans en het Tsjechisch.

En er zit meer in de pijplijn. Dit is het overzicht van de verkochte vertaalrechten tot nu toe, dus de uitgevers die de betreffend romans in vertalingen gaan uitbrengen:

Anjet Daanje: De herinnerde soldaat

  • In German: Matthes & Seitz, Berlin
  • in English: New Vessel Press, New York
  • in Bulgarian: Aquarius, Sofia
  • in French: Gallimard, Paris

Anjet Daanje: Het lied van ooievaar en dromedaris

  • in German: Matthes & Seitz, Berlin
  • in English: Scribe, London
  • in French: Gallimard, Paris
  • in Italian: Neri Pozza, Milano
  • in Czech: Bourdon, Praha
  • in Swedish: Albert Bonnier Förlag, Stockholm
  • in Spanish: Lumen (Penguin Random ), Barcelona
  • in Danish: Gyldendal. Kopenhavn
  • in Norwegian: Bonnier Norsk Forlag, Oslo

Dit overzicht houden we hier bij.

Meindert Talma schrijft Fries Kadoboek 2024

(persbericht)

Meindert Talma schrijft Fries Kadoboek 2024


SURHUISTERVEEN - Meindert Talma (Surhuisterveen, 1968) schrijft het Friese Kadoboek 2024. In 1999 debuteerde hij met de autobiografische roman \'Dammen met ome Hajo’, die in 2022 bij uitgeverij Regaad in het Fries verscheen. Twee jaar na zijn debuut bracht hij samen met Nyk de Vries een verzameling interviews uit onder de titel \'De Blauwe Fedde yn petear’.

(foto: Reyer Boxem)


In 2003 verscheen van zijn hand de roman \'Kriebelvisje’. Daarna volgden de dichtbundel \'Laat het orgel jammeren’ (2011) en de romans met muziekalbums \'Kelderkoorts’ (2013), \'Je denkt dat het komt’ (2017) en \'Gezinsverbijstering’ (september 2024).

Meindert Talma: "Doe’t ik belle waard mei de fraach oft ik it Kadoboek 2024 skriuwe woe, tocht ik: o nee!, want ik wie krekt dwaande mei it dien meitsjen fan myn nije boek. Mar ik ha in soad nocht oan it skriuwen fan it Kadoboek. It wurdt in autobiografyske, tragykomyske novelle, dy’t him foar it grutste part ôfspilet yn Fryslân. En it kriget in frij dramatysk ein."

Fryske Boekewike in november 2024

Het Kadoboek wordt gepresenteerd op vrijdag 1 november bij de start van het Frysk Boekefeest. Het Kadoboek is daarna tijdens de hele Boekewike, van zaterdag 2 november t/m zondag 10 november 2024, gratis verkrijgbaar bij aankoop van een Fries boek. Het Kadoboek van 2024 wordt uitgegeven in samenwerking met uitgeverij Regaad.

In 2023 schreef Anita Terpstra het Kadoboek \'Hiltje yn Pella’. Daarvan gingen er in de Fryske Boekewike maar liefst 2.000 exemplaren over de toonbank in boekhandels overal in Fryslân, en bezitters konden met het Kadoboek gratis reizen met de bussen en treinen van Arriva.

--------

(einde persbericht)

In de folder van Uitgeverij Passage kondigden we de verschijning van  de nieuwe roman van Meindert Talma, Gezinsverbijstering, aan voor mei aanstaande. Vanwege dit Kadoboek is de verschijning van die roman  uitgesteld. ER hangen namelijk ook wat plichtplegingen hieraan vast. Gezinsverbijstering zal nu begin 2025 verschijnen.

5e druk Mevrouw wil versterven

In 2015 verscheen Mevrouw wil versterven!, ware verhalen ui het hospice, opgetekend door Willemien Lenstra. De auteur is nog steeds verbonden aan Hospice Gasthuis Groningen en deze verhalen bieden een goed en compassievol inzicht in het reilen en zeilen van een hospice. Nu is van dit boek de vijfde druk verschenen.


Bestel Mevrouw wil versterven!

ISBN 9789054523185

Nieuwe editie sporen slavernijverleden Groningen

 

Uitnodiging boekpresentatie
van de herziene Sporen van het slavernijverleden in Groningen
op vrijdagmiddag 23 februari van 16.00-18.00
in Museum aan de A, ingang: Brugstraat 24

(museum is tijdelijk gesloten vanwege verbouwing, maar open voor manifestaties)


Sporen van het slavernijverleden in Groningen verscheen voor het eerst in 2016. Dankzij de groeiende belangstelling voor het onderwerp, werd het boek nadien al twee keer herdrukt. Voor een 4e druk, besloten we dat het boek toe was aan een grondige herziening, of beter: een actualisering en een stevige uitbreiding.

Eerder lag de nadruk vooral op de Groningse betrokkenheid bij de koloniale activiteiten van de West Indische Compagnie en de daarmee verbonden trans-Atlantische slavernij. Groningen had een eigen afdeling van de WIC: de Kamer Stad en Lande met kantoren en pakhuizen rond de Munnekeholm.

Sinds 2016 werd steeds meer bekend over de omvang van de slavenhandel en slavernij die ook met de handelsactiviteiten van de Verenigde Oost Indische Compagnie gepaard gingen. Hoewel Groningen niet over een eigen VOC-afdeling beschikte, werd duidelijk hoezeer Groningers ook profiteerden van de producten en netwerken van de VOC die met slavenarbeid gecreëerd en in stand gehouden werden.

Die vermeerderde kennis maakte een herziening van de Sporen noodzakelijk, maar ook omdat de culturele manifestatie Bitterzoet Erfgoed in 2022 nieuwe inzichten bood over de doorwerking van dit koloniale verleden in de tijd na de (in Zuidoost-Azië bijzonder rafelige) afschaffing van de slavernij.

Niet enkel de stadswandeling en de vier eerder uitgestippelde fietsroutes zijn uitgebreid met nieuwe sporen. Er is ook een extra fietstocht opgenomen die leidt van Winschoten, door het Oldambt naar Delfzijl.

Tijdens de presentatie zal Barbara Henkes meer laten zien en vertellen over deze aanvullingen en de mogelijke consequenties die deze kennis kan hebben op de Groningse herinneringscultuur rond slavernij en slavenhandel. Het eerst exemplaar van de nieuwe editie wordt uitgereikt aan René Paas, commissaris van de koning in Groningen. Vervolgens ontvangen Charles Goudsmit, dichter, organisator van culturele  activiteiten met als doel kolonialisme en slavernij, met name in Zuid-Oost Azie, een plek te geven in het maatschappelijk debat, en Joël Feliz, woordvoerder van de stuurgroep van Bitterzoet Erfgoed en werkzaam bij de politie Groningen een exemplaar van het boek.

Enkele dagen later, op woensdagavond 28 februari, zal een rapport gepresenteerd worden dat in opdracht van de Gemeente Groningen tot stand kwam over de institutionele betrokkenheid van het stadbestuur bij de VOC en de WIC. Beide studies - de een publieksgeschiedenis, de ander een rapport - zullen elkaar wellicht aanvullen en versterken.

Museum aan de A staat ook op zaterdag 24 en zondag 25 februari in het teken van Sporen van het slavernijverleden. Er worden lezingen en stadswandelingen georganiseerd. Kijk hiervoor op museumaandea.nl/zien-en-doen.


Bestel de nieuwe editie van Sporen van het slavernijverleden in Groningen (ISBN 9789054524281)