Interview met Michael ter Maat

Michael ter Maat gaat op 14 mei debuteren met zijn poëziebundel Demarcaties. Nu houdt Meander Magazine een interview met deze dichter.

Over Demarcaties van Michael te Maat (ISBN 9789054524458) staat in de voorjaarsfolder van Uitgeverij Passage: 

Demarcaties verhaalt over de slagschaduw van bestaande en bedachte grenzen. De parade die voorbijkomt is kleurrijk en talloos: zuigelingen, kroondragers, vrouwen die rijstkorrels invlechten, mannen die schaamteloos ruimtes claimen, schijnbaar verloren wezen, wapenbroeders en lenteliefdes. In deze bundel blijft geen kantlijn onopgemerkt; wat zich  ophoudt in de marge zal eindelijk voor het voetlicht treden.

Deze bundel is de langverwachte eersteling van schrijver en dichter Michael ter Maat. Hij werd geboren in 1996 in Ethiopië. In een biezen mandje dreef hij de Nijl af, passeerde grenzen en schoot wortel in dat ándere wingewest: Groningen. In 2020 haalde hij de fi nale van Write Now!. Hij stond op podia als Explore the North, Meet Me at the Lighthouse en Dichters in de Prinsentuin. Zijn werk verscheen eerder in Op Ruwe Planken, Hard//Hoofd en DWB. Tevens is hij lid van de fameuze Dichtclub in de Kroeg van Klaas in Groningen.

Leer Michael ter Maat en zijn visie op poëzie nu alvast kennen in het eerste interview met hem, te lezen in Meander Magazine. 

Meer nieuws over Michael ter Maat

Demarcaties wordt de vierde bundel uit het gerevitaliseerde poëziefonds van Uitgevrij Passage. De omslagontwerpen zijn steeds van Vera Post. Een overzicht staat hier.

Tweemaal Straatpoëzie

De Stichting Straatpoëzie Groningen gaat volgende week twee gedichten onthullen. Op donderdagochtend wordt het gedicht dat Lilian Zielstra maakte over Anda Kerkhoven onthuld bij de ingang van het Andy Kerkhoven Centre. Extra bijzonder, omdat het dan 81 jaar geleden is dat deze verzetsstrijdster en student medicijnen in de bossen onder Haren gefusilleerd is. Een dag later onthult men het nieuwe gedicht in de Poëzievitrine van het Provinciehuis. Dit jaar is dat van de hand van Michael ter Maat. Die onthulling vindt jaarlijks plaat op of rond de internationale dag van de poëzie (21 maart).

De uitnodiging van de Stichting Staatpoëzie:

Dubbele uitnodiging!

In de Boekenweek pakken we uit met maar liefst twee nieuwe straatgedichten in Groningen!

 Donderdag 19 maart 2026: Onthulling gedenksteen met gedicht voor Anda Kerkhoven

Op 19 maart 2026 onthullen de Rijksuniversiteit Groningen en Stichting Straatpoëzie Groningen een gedenksteen voor verzetsheldin Anda Kerkhoven (1919–1945), precies 81 jaar na haar dood. Bij de hoofdentree van het Anda Kerkhoven Centre ligt sinds kort een marmeren steen met een gedicht van Lilian Zielstra, dat het leven en de nalatenschap van Anda Kerkhoven voor altijd vastlegt.

Iedereen is van harte welkom om bij deze onthulling aanwezig te zijn. Samen staan we stil bij een vrouw die symbool staat voor moed, opoffering en de strijd voor vrijheid.

Datum: donderdag 19 maart 2026
Tijd: 9.00 - 9.30 uur
Locatie: Anda Kerkhoven Centre, Antonius Deusinglaan 1, Groningen

 

Vrijdag 20 maart 2026: Onthulling gedicht Michael ter Maat, Poëzievitrine Provinciehuis

Op 20 maart onthult Susan Top, de Groningse gedeputeerde voor Cultuur, een nieuw gedicht in de Poëzievitrine aan het Provinciehuis. Het gedicht met als titel Pars pro toto is geschreven door de Groninger dichter Michael ter Maat. Merel Hoekstra zorgde voor de kleurrijke illustratie.

In de Poëzievitrine is jaarlijks een nieuw gedicht te bewonderen. Na Kasper Peters (2022), Guillaume Pool (2024) en Aly Freije (2025), is het nu de beurt aan Michael ter Maat. Michael schrijft gedichten en verhalen. In 2025 debuteerde hij met de bundel Demarcaties. Daarnaast geeft hij allerhande workshops aan jong en oud, schrijft teksten in opdracht en leest zoals anderen grasmaaien: grondig en onverzadigbaar.

De Poëzievitrine aan het Provinciehuis is een initiatief van de provincie Groningen en Stichting Straatpoëzie Groningen.

Datum: vrijdag 20 maart 2026
Tijd: 15.30 uur. Na afloop een borrel in het Provinciehuis.
Locatie: zijkant Provinciehuis, Turfsingel

 We hopen je deze Boekenweek te zien!

Michael ter Maat tekent voor poëziedebuut

In de nieuwe folder van Uitgeverij Passage kon je het al lezen: ook in het voorjaar verschijnt er een poëziedebuut bij Uitgeverij Passage. Uit de pool bijzonder talentvolle jonge dichters in Groningen selecteerde de poëzieredactie Michael ter Maat. Vanmiddag tekende hij het contract voor zijn eerste bundel Demarcaties met de uitgever:

Deze prachtige bundel verhaalt over de slagschaduw van bestaande en bedachte grenzen. De parade die voorbijkomt is kleurrijk en talloos: zuigelingen, kroondragers, vrouwen die rijstkorrels invlechten, mannen die schaamteloos ruimtes claimen, schijnbaar verloren wezen, wapenbroeders en lenteliefdes. In deze bundel blijft geen kantlijn onopgemerkt; wat zich ophoudt in de marge zal eindelijk voor het voetlicht treden.

Demarcaties, de debuutbundel van Michael ter Maat, is gepland in mei te verschijnen. Het omslagontwerp is weer (zoals ook eerder in de nieuwe poëziereeks van Uitgeverij Passage) van Vera Post.

Uitnodiging Demarcaties

Uitnodiging voor de boekpresentatie van Demarcaties, de debuutbundel van Michael ter Maat

Met genoegen nodigen we je uit voor de presentatie van 

Demarcaties, debuutbundel van Michael ter Maat

op woensdag 14 mei 2025

in het A-Theater, A-Kerkstraat 11, Groningen

inloop 19.30 uur, aanvang 20.00 uur.

Mmv Femke de Heer, Jorrit-Pieter van der Heide, e.a, 

en muziek van John loves me

www.michaeltermaat.nl

Kun je niet bij de presentatie aanwezig zijn? Reserveer dan alvast een exemplaar van Demarcaties.

Demarcaties is het vierde deel uit het vernieuwde poëziefonds van UItgeverij Passage. Hier vertelden we er meer over.

Poëzieconcert met Michael ter Maat

Op zondag 28 december vindt er om 16.30 uur een Poëzieconcert plaats met een centrale rol voor dichter Michael ter Maat. Hij zal voordragen uit zijn debuutbundel Demarcaties en afwisselend klinkt er muziek van het Chieko Collective. Dit concert vindt plaats in de Lutherzaal van de Lutherse kerk in Groningen. Hier vind je meer informatie, ook de mogelijkheid om tickets te reserven: 

https://kamermuziekfestivalgroningen.com/poezieconcert-demarcaties/

Dichters in het donker

Juli wordt in Groningen een poëtische maand. Om te beginnen is er als elke 1e woensdag van de maand op 6 juli de Dichtclub in de Kroeg van Klaas (aanvang 20.30). Dan is er op 8, 9 en 10 juli het festival Dichters in de Prinsentuin (kijk vooral op hun eigen website). En dan kunnen we op woensdag de 13e genieten van Dichters in het Donker. Van deze laatste na de illustratie het persbericht.

Persbericht.

Woensdag 13 juli

Sterrebos – Groningen

20.30 uur. Vrije toegang

Dichters in het Donker

Woensdagavond 13 juli vanaf 20.30 uur vormt het Groninger Sterrebos het intieme decor voor het sfeervolle poëzie-event Dichters in het Donker. Het is de zesde keer dat dit, door Bert Katerberg en Marleen Vermooten geïnitieerde en door het Wijkcomité Helpman mogelijk gemaakte evenement plaatsvindt. Met ruim 100 bezoekers per avond heeft Dichters in het Donker zich de afgelopen jaren in alle stilte een eigen plek weten te verwerven in het Groninger literaire landschap waar dichters van allerlei allure hun werk met graagte laten horen aan een doodstil en geboeid luisterend publiek.   

In de schemering van de langzaam invallende duisternis en onder het geluid van een ruisend bladerdak brengt een luisterrijk gezelschap van poëten hun gedichten ten gehore In de intimiteit van de sfeervol verlichte Muziekkoepel. Zowel jong talent als gelouterde schrijvers passeren de revue. Er is een brede variëteit aan leeftijden en stijlen, van spoken-word tot meer vormvaste gedichten en van “ready-mades” tot prozagedicht. Waar de één met veel bravoure zijn gedichten scandeert maakt een ander je met zachte stem op ingetogen wijze deelgenoot van zijn of haar zielenroerselen.

De presentatie wordt verzorgd door de voormalige Groninger Stadsdichter Renée Luth, die ook uit eigen werk voor zal dragen.

Er zijn verder voordrachten van coryfee Erik Harteveld, huidig RUG-dichter Laura Mijnders, voormalig stadsdichter Lilian Zielstra, spoken-word artiesten Cissy Joan , Riham Omar en Juku, docent aan de schrijvers vakschool Jan-Willem Dijk, Trudy Dijkshoorn van uitgeverij Monnier,  Groningstalige dichter Fieke Gosselaar, Wijkdichter van Beijum Willy Koolstra, multitalent Aletta Becker en jong poëzietalent Michael ter Maat. 

Singer/songwriter Jan Henk de Groot brengt tijdens een muzikaal intermezzo Groningstalige eigen liedjes ten gehore. Stuk voor stuk mooie observaties uit zijn nabije omgeving met een charmante dosis humor. Het event wordt georganiseerd met medewerking van Comité Sterrebos Live in samenwerking De Kroeg van Klaas, waar na afloop nog een gezellige nazit is. Het Sterrebos is spaarzaam verlicht en er is een beperkt aantal zitplaatsen. De  toegang is gratis.  

Koek en poëzie

Twee nieuwe boeken zijn bijna afgerond: een boek over koek en een nieuwe dichtbundel. We kondigen hier alvast de presentatiedata aan. Save the date!

Om te beginnen verschijnt er in mei Knol's koek, de geschiedenis van drie generaties koekenbakkers, thans de enige nog bestaande ambachtelijke bakkerij van Groninger koek. Dit boek is geschreven door Egge Knol, neef van de huidige eigenaar. De presentatie is gepland op vrijdagmiddag 16 mei.

Het vernieuwde poëziefonds van Uitgeverij Passage wordt dit voorjaar uitgebreid met Demarcaties, de debuutbundel van Michael ter Maat, een van de nieuwe dichttalenten uit Groningen. Deze bundel zal gepresenteerd worden op woensdagavond 14 mei.

Noteer deze presentatiedata alvast. Nadere informatie volgt.

Noordelijke dichters in Hollands Maandblad

Deze maand verschijnt een speciale uitgave van Hollands Maandblad waarin dichters uit het Noorden centraal staan. Dit nummer wordt tweemaal in Groningen gepresenteerd: tijdens Dichters in de Prinsentuin (daar op zaterdag 28 juni, 14.30 uur, met medewerking van Irene Wiersma, Paul Gellings, Yasmin Namavar, Jan-Willem Dijk, Aldien Poll en hoofdredacteur Johannes van der Sluis ) en tijdens een speciale avond die boekhandel Godert Walter op 3 juli organiseert in Pictura.

Over de avond in Pictura (Sint Walburgstraat 1, Groningen):

Op donderdag 3 juli wordt het nieuwe nummer van het literaire tijdschrift Hollands Maandblad gepresenteerd in Pictura, in samenwerking met boekhandel Godert Walter. Dit nummer van het tijdschrift is in zijn geheel gewijd aan dichters uit Noord-Nederland. Naast de gastredacteuren Paul Gellings en Irene Wiersma zijn deze avond ook HM-hoofdredacteur Johannes van der Sluis en tal van dichters wier werk in het nummer is opgenomen, aanwezig. U kunt voordrachten van en interviews met de deelnemende dichters verwachten.
De avond begint om 19.30 uur (inloop vanaf 19.00 uur) en vanwege de beperkte ruimte wordt u verzocht van tevoren te reserveren in de winkel, via info@godertwalter.nl of telefonisch onder 050 312 25 23. Toegang: 5 euro

Over deze editie

Gastredacteuren Paul Gellings en Irene Wiersma stelde dit nummer van Hollands Maandblad samen. Deze uitgave bevat werk van:

Rik Andreae, Esmé van den Boom, Ine Boermans, Anton Brand, Tsead Bruinja,  Jan-Willem Dijk, Sylvia Dragtstra, Tjarda Eskes, Kees Faber, Paul Gellings, Lowie Gilissen, Fieke Gosselaar, Joop de Haan, Femke de Heer, Marrit Jellema, Vincent Kortmann, Arno Kramer, Lieke van den Krommenacker, Kasper Peters, Aldien Poll, Jane Leusink, Renée Luth, Richard Nobbe, Ronald Ohlsen, Tonnus Oosterhoff, Jirke Poetijn, Jean Pierre Rawie, Marc Reugebrink, Koen Schouwenburg, Rense Sinkgraven, Johannes van der Sluis, Michael ter Maat, Nyk de Vries, Irene Wiersma, Willem Jan van Wijk,  en Lilian Zielstra.

(de links verwijzen naar nadere informatie over de auteurs die verschijnen bij Uitgeverij Passage)

Presentatie Tussen vreemden

Bij deze willen we je van harte uitnodigen voor de presentatie van Tussen vreemden van Laura Mijnders. 

Op zondag 25 januari presenteren we Tussen vreemden, de prachtige dichtbundel van Laura Mijnders. In deze bundel steken dochters, zoons, broertjes en zusjes hun vingers in de aarde, op zoek naar wortels. Ze kijken naar familiefoto’s en tasten in het duister. Soms voelen ze zich losgezongen, maar ze staan nooit alleen. Zoals mycelium onder de grond een netwerk vormt en afzonderlijke steken een trui maken, zijn deze mensen onlosmakelijk met elkaar verbonden. Zo vormen alle mensen alleen én samen een onverwacht geheel.

Plaats van handeling: café De Sleutel, Noorderhaven 72,  Groningen.

Het programma:

15.00 uur: Deuren open, inloop

15.30 uur: Start met twee liedjes door Lilywhite

15.45 uur: Voordracht Lilian Zielstra

15.55 uur: Voordracht Richard Nobbe

16.05 uur: Muziek en voordracht van Kris Vesseur en Sebastiaan Wiering

16.20 uur: Voordracht Michael ter Maat

16.30 uur: Voordracht Laura Mijnders

16.40 uur: Afsluiting met twee liedjes door Lilywhite

16.55 uur: Borrelen

Uiteraard signeert Laura na afloop de bundel.

Kun je niet bij de presentatie aanwezig zijn? Reserveer dan alvast een exemplaar van Tussen vreemden in de boekhandel of via onze site.

Tussen vreemden is het vijfde deel uit het vernieuwde poëziefonds van Uitgeverij Passage. Hier vertelden we er meer over.

Dichters in de Prinsentuin 2025

Van 26 t/m 29 juni vindt in Groningen het jaarlijkse festival Dichters in de Prinsentuin plaats. Inmiddels is dat festival uitgewaaierd over verschillende locaties in de stad met verrassende programmaonderdelen, maar op zaterdag- en zondagmiddag vindt het dichtgebeuren in de Prinsentuin zelf plaats.

Lees op Dichters in de Prinsentuin hoe ontzettend veelzijdig dit poëziefestival is en lees in het programma de details. Graag lichten wij de dichters verbonden aan Uitgeverij Passage even uit: Paul Gellings en Irene Wiersma doen als gastredacteuren van Holland Maandblad mee aan de presentatie van het speciale nummer van dat tijdschrift mee. Dat is op zaterdagmiddag om 14.30 uur op het podium in de Prinsentuin. 

Beide debutanten bij Uitgeverij Passage het afgelopen seizoen zijn ook uitgenodigd. Richard Nobbe is op zondagmiddag te zien in de loofgangen en op het hoofdpodium (blokje van 17.30 uur). Michael ter Maat is dan weer zaterdagmiddag te gast, ook in loofgangen en hoofdpodium (17.30 uur). Zie ook het bericht over het poëziefonds van Uitgeverij Passage.

De boekenmarkt wordt verzorgd door de collega van Uitgeverij Loopvis en uiteraard is boekhandel Godert Walter present. Het merendeel van de programmaonderdelen is gratis toegankelijk. Koop dus een bundel en/of doneer voor het fetival.

De boeken van 2025

Dit zijn de nieuwe boeken die Uitgeverij Passage in 2025 uitgaf:

In chronologische volgorde verschenen in 2025:

• Meindert Talma: Gezinsverbijstering / bestel / nieuws /
• Irene Wiersma: Prooidier / bestel / nieuws /
• Broersma e.a: Voortgang en tegenwind / bestel / nieuws /
• Marjan Brouwers: Anderland / bestel / nieuws /
• Egge Knol: Knol's koek / bestel / nieuws /
• Michael ter Maat: Demarcaties / bestel / nieuws /
• Bill Mensema: Trash / bestel / nieuws /
• 50 jaar VERA posters / bestel / nieuws /
• Sanne Meijer: Gronings Bakboek / bestel / nieuws /
• Anna Bezpala: At home in Groningen / bestel / nieuws /
• Marjan Brouwers: En toch bleef Saaxumhuizen / bestel / nieuws /

Prooidier en Gronings Bakboek zijn bijna uitverkocht en zullen in het nieuwe jaar snel een herdruk krijgen. Het boek over VERA-posters raakt in januari ook uitverkocht, maar wordt niet herdrukt.

Herdrukken die in 2025 verschenen:

• Anjet Daanje: De herinnerde soldaat (16e en 17e druk)
• Anjet Daanje: Het lied van ooievaar en dromedaris (16e en 17e druk)
• Willemien Lenstra: Mevrouw wil versterven! (6e druk)

En als we dan aan het einde van het jaar toch terugkijken noemen we ook zeker even het beste boek van de eeuw...

Lees tenslotte onze plannen voor voorjaar 2026.

Twee straatgedichten onthuld

Vorige week onthulde Stichting Straatpoëzie Groningen tweemaal een nieuw gedicht (zie vorige bericht)

In eerst instantie is er bijde ingang van het nieuwe Anda Kerhoven Centre van de RUG het gedicht 'Ergens is het ooit begonnen' van Lilian Zielstra over Anda Kerkhoven geplaatst:

De qr-code verwijs naar deze pagina.

OOG-tv maakt bij die onthulling dit verduidelijkende filmpje

Wie was eigenlijk Anda Kerkhoven? Lees daarvoor het boek over Anda Kerkhoven.

Een dag later onthulde de stichting het vierde gedicht in de zogeheten Poëzievritrine. Deze vind je in het Provinciehuis, aan de kant van de Turfsingel, waar de bushaltes zijn. Ditmaal is er een gedicht van Michael ter Maat geplaatst, met een ontwerp van Merel Hoekstra. Traditiegetrouw blijft een gedicht een jaar lang hangen in de Poëzievirtrine.

Zo ging de onthulling:

en zo ziet het er 's avonds uit

Voorjaar 2025

Per half jaar maken we een folder met aankondigingen van de de komende maanden te verwachten boeken, zoals de meeste uitgeverijen dat doen. Inmiddels is deze zogeheten aanbiedingsfolder voor het voorjaar van 2025 klaar. We verwachten in de periode van januari tot en met juni 2025 romans van Meindert Talma, Irene Wiersma, Marjan Brouwers en Bill Mensema, poëzie van Michael ter Maat, en een boek over Knol's koek alsmede een boek over het provinciaal bestuur in Groningen.

In de folder ziet dat er als volgt uit (en klik op een plaatje voor een vergroting):

Ontwikkeling poëziefonds

We berichtten het vorig jaar al: Uitgeverij Passage heeft haar poëziefonds nieuw leven ingeblazen. In dit fonds is ruimte voor nieuwe (on)bekenden en oudgedienden. Inmiddels zijn er drie titels verschenen en zeer positief besproken. De vierde titel in de serie is ruimschoots op weg:

Over ‘Demarcaties’:

De jongste ‘telg’ in het poëziefonds wordt Demarcaties. Demarcaties verhaalt over de slagschaduw van bestaande en bedachte grenzen. De parade die voorbijkomt is kleurrijk en talloos: zuigelingen, kroondragers, vrouwen die rijstkorrels invlechten, mannen die schaamteloos ruimtes claimen, schijnbaar verloren wezen, wapenbroeders en lenteliefdes. In deze bundel blijft geen kantlijn onopgemerkt; wat zich ophoudt in de marge zal eindelijk voor het voetlicht treden.

Demarcaties van Michael ter Maat verschijnt op woensdag 14 mei.

Over ‘Waar iemand woont’:

Als dichter is Richard Nobbe uniek in zijn invalshoeken, hij is authentiek en volgens Kasper Peters op de achterflap: ‘niet te remmen in zijn volzee van gedichten’. De spreektaalpoëzie bevat vele beelden die soms dicht en ver in elkaar schuiven. Richard Nobbe brengt een lyrisch amalgaam van talen en ideeën. Hij maakt zaken verteerbaar die voorheen minder bespreekbaar waren. Het lyrische kwetsbare is een grote sterkte in Waar iemand woont. Wanneer de dichter dicht bij zichzelf blijft, spreekt hij sterk vanuit de poëzie.

- Tom Veys, Meander Magazine

Het komt nooit meer goed in deze bundel. Dat is de kracht van deze gedichten. De taal die herhaalt, profetisch wil zijn, bewust wil maken, die taal bezwijkt onder zijn eigen gewicht. Een spiegel ook waarin onze eigen chaotische tijd glashelder wordt. 

- Albertina Soepboer, Dagblad van het Noorden

Over ‘Ritornel’:

Ritornel van Willem Jan van Wijk is een bijzondere bundel. Deze gedichten laten je nadenken en voelen over wat een herinnering is, over hoe dingen terugkeren in je leven en welke betekenis dat kan hebben. Taal op zijn scherpst.

- Albertina Soepboer, Dagblad van het Noorden

De lezer wordt uitgedaagd om in de gedichten van Van Wijk naar de kern op zoek te gaan en door zijn associaties het zwijgen te doorbreken. Niet alles valt immers zomaar te benoemen, laat staan te begrijpen, zoals het leven in een dorp of hoe het voelt om ouder te worden. Er valt heerlijk veel te denken en te nuanceren bij het lezen van Ritornel.

- Paul Demets, Awater

Over ‘Mijn dochter draagt een steen’:

Ze raakt een pijnlijke snaar. Haar hele bundel gaat in tegen het web van aannames in de literaire wereld […]. Mijn dochter draagt een steen belichaamt deze boodschap op concrete en zacht rebelse wijze.

- Nora van Arkel, Awater

Zielstra heeft met Mijn dochter draagt een steen iets gemaakt dat blijft staan en intrigeren. Dit zijn gedichten zonder grote woorden, zonder oplossingen. Ze geeft doorkijkjes in het leven die niet loslaten, al was het maar omdat ze pijn en ontroering onnavolgbaar beschrijft. Het is te hopen dat Zielstra haar prachtige zoektocht naar wie ben ik met de pen voortzet.

- Albertina Soepboer, Dagblad van het Noorden

Informatie en bestellen hier

Poëziefonds

Uitgeverij Passage heeft haar poëziefonds nieuw leven ingeblazen. Binnen dit vernieuwde fonds zijn nu vier titels verschenen en die zijn zeer positief ontvangen. Het zijn allemaal dichters met een volstrekt eigen geluid. De bedoeling is om elk half jaar een nieuwe bundel uit te geven. De fraaie vormgeving is van Vera Post.

Bekijk en bestel de dichtbundels via Poëzie – Uitgeverij Passage

De tekst op deze flyer:

MICHAEL TER MAAT – DEMARCATIES

Demarcaties verhaalt over de slagschaduw van bestaande en bedachte grenzen. De parade die voorbijkomt is talloos: zuigelingen, kroondragers, vrouwen die rijstkorrels invlechten, schijnbaar verloren wezen en wapenbroeders. In deze bundel blijft geenkantlijn onopgemerkt; wat zich ophoudt in de marge zal eindelijk voor het voetlicht treden.

RICHARD NOBBE – WAAR IEMAND WOONT

In Waar iemand woont schalt een taal die onze wereld de verwoesting in trekt. Uit de apocalyps ontstaat een thuis voor treurige heiligen, een ongenaakbaar landschap, een schier eindeloze zee. Talen worden met elkaar verhaspeld tot er een nieuwe wereld ontstaat.

WILLEM JAN VAN WIJK – RITORNEL

Ritornel betekent terugkeer. Het is onder andere eenterm uit de muziek. Een eerder geklonken melodiekomt in latere delen al dan niet gevarieerd terug. De dichter keert terug naar zijn geboortedorp, ontmoet nog een keer zijn vader. Verhalen en voorvallen slijpt hij tot krachtige gedichten.

LILIAN ZIELSTRA – MIJN DOCHTER DRAAGT EEN STEEN

Een meisje van vijf bewaart een kiezel in haar jaszak; een ex-geliefde leert hoe hij de bandjes van sandalen moet vastmaken; een oudste dochter draagt een doos eieren; een moeder doet alles in spiegelbeeld. Mythen en sprookjes, geloof en bijgeloof: de verhalen die we denken te kennen, lopen dwars door elkaar..