Foto's presentatie Transformer

 Bennie Roeters heeft een nieuwe roman. Die heet Transformer en werd op zondag 22 februari gepresenteerd in de kantine van een tennisvereniging aan de Plantage Kerklaan in Amsterdam. Wel grappig, omdat het verhaal van de roman vooral speelt in de kraakbeweging rond 1980. Van kraakpand tot tennisclub, zeiden sommige mensen dan ook. Op de eerste foto zie je dat kraakpand, met door het raam een luxe appartementengebouw waar de ex-kraker nu woont. 

Voor de mensen die er waren, én de mensen die er niet bij konden zijn: hier zijn enkele foto's van die boekpresentatie. Transformer ligt nu in de boekwinkel en is te bestellen via onze site.

Op vrijdag 27 maart komt Bennie Roeters naar Groningen voor een meet & greet op de uitgeverij. Daarover later meer bericht.

Longlist International Booker Prize

Anjet Daanje heeft met The Remembered Soldier (De herinnerde soldaat) een vermelding verworven op de longlist van The International Booker Prize. De International Booker Prize is een literaire prijs die jaarlijks wordt uitgereikt voor het beste fictiewerk van over de hele wereld dat in het Engels is vertaald en in het Verenigd Koninkrijk en Ierland is gepubliceerd.

Op de longlist voor de prijs van 2026 staan:

• The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar, translated from German by Ruth Martin, published by Scribe UK
• We Are Green and Trembling by Gabriela Cabezón Cámara, translated from Spanish by Robin Myers, published by Harvill  
• The Remembered Soldier by Anjet Daanje, translated from Dutch by David McKay, published by Scribe UK
• The Deserters by Mathias Énard, translated from French by Charlotte Mandell, published by Fitzcarraldo Editions
• Small Comfort by Ia Genberg, translated from Swedish by Kira Josefsson, published by Wildfire
• She Who Remains by Rene Karabash, translated from Bulgarian by Izidora Angel, published by Peirene Press
• The Director by Daniel Kehlmann, translated from German by Ross Benjamin, published by riverrun
• On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia, translated from Portuguese by Padma Viswanathan, published by Charco Press
• The Duke by Matteo Melchiorre, translated from Italian by Antonella Lettieri, published by Foundry Editions
• The Witch by Marie NDiaye, translated from French by Jordan Stump, published by MacLehose Press
• Women Without Men by Shahrnush Parsipur, translated from Persian by Faridoun Farrokh, published by Penguin International Writers
• The Wax Child by Olga Ravn, translated from Danish by Martin Aitken, published by Viking
• Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ, translated from Mandarin Chinese by Lin King, published by And Other Stories 

Op 31 maart wordt een shortlist van zes titels bekend gemaakt, de uitreiking zal op 19 mei. Lees alles op de site van de prijs.

Links de Amerikaanse editie uitgebracht door New Vessel Press, rechts de Engelse en Australische uitgave van Scribe

De reactie van Anjet Daanje op dit nieuws:

Toen ik De herinnerde soldaat schreef was ik heel blij dat ik, na jaren zoeken, eindelijk een nieuwe uitgeverij (Uitgeverij Passage) had gevonden die mijn romans wilde uitgeven. De eerste maanden na verschijnen werden er iets meer dan honderd exemplaren van verkocht. Maar toen, volkomen onverwacht, belandde de roman op de longlist van de Librisprijs, verscheen er een fantastische recensie in de NRC en werd De herinnerde soldaat tot mijn niet geringe verbazing een bestseller. Mijn volgende roman Het lied van ooievaar en dromedaris werd een nog groter succes. En nu is het al zover dat er van mijn romans 22 vertalingen gaan verschijnen. Als iemand me dit jaren geleden allemaal had voorspeld had ik erom gelachen en het absoluut niet geloofd.

Net als bij het verschijnen van De herinnerde soldaat in het Nederlands verwachtte ik niet veel van de vertalingen, het was al een hele ervaring dát ze überhaupt verschenen. Dus dat de The Remembered Soldier nu op de longlist van de International Booker Prize staat, verrast me minstens evenveel als destijds de plek op de longlist van de Librisprijs. Iedere keer denk ik: dit is de grootste eer die ik als schrijver kan krijgen. Maar telkens blijkt er nog weer een stapje hoger te zijn. 

Het vreemde is dat ik, arrogant genoeg, gewend ben geraakt aan al dat succes, maar het tegelijkertijd nog steeds niet kan geloven. Als ik terugkijk, en de tijd toen ik De herinnerde soldaat schreef, vergelijk met de huidige situatie, voelen de tussenliggende jaren als een absurde, megalomane droom waaruit iemand me ieder moment ruw wakker kan schudden. Dat is alleen nog steeds niet gebeurd.

Als voorheen doet Anjet Daanje geen verdere activiteiten. Dus geen optredens, geen interviews. Zo blijft zich concentreren op het schrijven van de nieuwe roman. De Engelse vertaling van Het lied van ooievaar en dromedaris gaat overigens in dit najaar verschijnen bij Scribe.

Save the date: Top Hole Records

Top Hole Records bestaat 46 jaar en dat is voor een dergelijke eigenwijze platenmaatschappij dé gelegenheid om met een overzichtsboek te komen. Het wordt geschreven door platenbaas Josh Haijer en journalist Jan Schlimbach en gaat in april bij Uitgeverij Passage verschijnen.

Er s nu een presentatiedatum: op paaszondag 5 april wordt dit boek 's middags gepresenteerd in het A-Theater te Groningen. Save the date, dus!

Over dit boek:

De Raggende Manne breken in 1990 door met de slechts zes (6!) seconden durende single Nee’s Niks. Alleen Top Hole Records durft het aan om zo’n kort nummer uit te brengen. Band en label profiteren maximaal van de opwinding in de media over de kortste Nederlandstalige single ooit.

Top Hole Records heeft dan al naam gemaakt als onafhankelijke platenmaatschappij die het aandurft om artistiek boeiende maar commercieel gezien riskante acts een kans te geven. Tal van muzikale carrières worden zo gelanceerd. Denk maar aan de tegendraadse muziek van It Dockumer Lokaeltsje of de breed uitwaaierende new wave van The Visitor. Top Hole staat mede aan de basis van de zogeheten Friese Bries met onder andere Weekend at Waikiki en Social Security. Top Hole is het enige van de vele independent labels uit de jaren 80 dat nog actief is met een catalogus van zo’n 200 titels van singles, lp’s en cd’s.

RAGGENDE MANNE MAM TOM HOLKENBORG BOEGIES

Het label is het startpunt voor de succesvolle loopbanen van producer Michiel Hoogenboezem en van componist Tom Holkenborg oftewel Junkie XL. Kees van Kooten vond Mèh van de legendarische Groningse pretpunkband Boegies ‘een hoogtepunt der anarcho-poëzie’. Via Top Hole noteert de band MAM z'n enige (radio)hit Ongelofelijk. Zelfs Anneke Grönloh vindt voor haar comeback b Top Hole onderdak. Om het nog maar eens over eigenwijs te hebben. 

Het verhaal over 46 jaar Top Hole is vastgelegd door labelbaas Josh Ha er en Top Hole-verzamelaar en journalist Jan Schlimbach in 'Top Hole 46 jaar Eigenwijs' Alle Top Hole-hoofdrolspelers komen aan het woord, net als radiodeejays, popjournalisten, boekers, managers en studiobazen. De complete catalogus wordt titel na titel belicht. Een rijk geïllustreerde tijdlijn geeft een overzicht van de historie van bands en label. Daarmee schetst 'Top Hole 46 jaar eigenwijs' een royaal geïllustreerd lees- blader- en kijkboek (rond 1000 illustraties!) een uniek beeld van de ups en downs van een onafhankelijk platenlabel en van de Nederlandse muziekindustrie in de afgelopen 46 jaar: helemaal eigenwijs!

Tenslotte nog dit:

Momenteel wordt gewerkt aan een programma voor 5 april. Bestel of reserveer dit boek nog niet. ER komt namelijk nog een intekenactie met bijbehorende intekenprijs. Over deze zaken later meer bericht.

Maar save the date!

Presentatie Transformer

Op zondagmiddag 22 januari presenteren we in Amsterdam Transformer, de nieuwe roman van Bennie Roeters

Deze boekpresentatie is voor iedereen vrij toegankelijk. Kun je er niet bij zijn, bestel dan nu een exemplaar van Transformer.

De roman speelt in de jaren 80. Een jongeman verlaat het ouderlijk huis om in Amsterdam aan de kunst academie te gaan studeren. Hij kom te wonen in het kraakpand Kras B en komt terecht in een maalstroom van personages en gebeurtenissen die de romancier Bennie Roeters op aanstekelijk wijze presenteert. Jaren later vinden we het hoofdpersonages in goeden doen terug, in een luxe appartement in De Plantage, maar met een duistere hang naar het verleden.

 Deze foto van dat kraakpand is door vormgever Ruurd de Boer voor het omslag gebruikt:

En zo ziet het er daar nu uit:

Die enorme veranderingen van de stad is ook een van de thema's in het boek.

Eerder plaatsten we ook dit promofilmpje voor het boek.

10 x Decade

 Het is Bill Mensema gelukt: zijn Decade, een serie van tien romans, is voltooid! 

In dit bericht meer over de inhoud van de romans, de bestelmogelijkheden en de eerste persaandacht.

Samenvatting van de Decade-reeks

'Mannenborstjes', 'Het Pact van de Pont Neuf' en 'Ik wil naar Oss' (delen 1, 2 en 3) handelen over de tijd dat Bill en zijn vrienden voor het eerst op zichzelf staan. In hun geval als studenten op kamers. Los van hun ouders gebeurt er natuurlijk van alles (behalve studeren). Toch is het bitterzoet, want er is ook een afscheid van het oude leven. En helaas ook van de eerste grote liefde. 

'De Aarzelende Demonstrant', 'Turquoise Dagen' en 'Schisma' (deel 4, 5 en 7) spelen zich af in een landelijk vooraanstaand jongerencentrum. Aanvankelijk is dat een plek om iets te doen als het vanwege de grote recessie van het begin van de jaren tachtig onmogelijk is geworden om betaald werk te vinden. Punk en newwave is erg populair en alle internationale grootheden uit die muziekstijlen treden in hert centrum op. Daar is Bill inmiddels kleedkamerbeheerder als gevolg van een paar merkwaardige demonstraties.

'George was hier', 'Zomer in Cervignano' en 'Trash' (delen 6, 8 en 9) gaan over de opkomst van de trashrock band Crimes Of Nature, waar Bill de zanger van is. Er valt een dode te betreuren, er vindt een tournee in Italië plaats, er verschijnt een elpee, er wordt overal in het land opgetreden, de band wordt getipt als de winnaar van De Grote Prijs van Nederland en in het buitenland wordt er steeds vaker naar de band gelonkt. 

In 'Stop Run', het slotdeel wordt een punt gezet achter die jaren van onbekommerd leven. Er komen kinderen aan, er is een huwelijksfeest, iemand van de vriendengroep glorieert op tv en er is werk in de ICT. Toch is er ook nog een mysterieuze drenkeling.

Bestellen

Los zijn deze romans verkrijgbaar bij elke serieuze boekhandel en via de site van Uitgeverij Passage. De romans van Decade zijn overigens ook prima los van elkaar te lezen, dus lees er in elk geval eentje, en maak kennis met de Vlotteratuur van Bill Mensema. Op onze site is nu ook de mogelijkheid de hele serie in een keer te bestellen, uiteraard tegen een mooi prijsje. Wil je twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen delen van de reeks of alle tien met nog wat extra korting: kom dan op vrijdagmiddag langs op de uitgeverij. Daar liggen ze alle tien klaar:

De pers bij de verschijning van het tiende deel van Decade:

Dagblad van het Noorden: (hier de link)

TV Noord: hier de link

Video Transformer

Deze maand verschijnt de nieuwe roman van Bennie Roeters. Die gaat Transformer heten, niet geheel toevallig dezelfde titel als de plaat van Lou Reed. 

Transformer is een zedenroman die zich afspeelt in de krakers-en kunstwereld in de jaren 80 van Amsterdam, tussen de Plantage en de Dam, tussen de verleden tijd en de tegenwoordige tijd. Op 22 februari gaat de boekpresentatie plaatsvinden, vanaf 17 uur in Amsterdam. Meer informatie volgt, maar eerst nog een filmpje (2 1/2 minuut), met dank aan Joke Tjalsma, Mark Timmer en Plantage Dok. 

Bennie Roeters: Transformer (roman), ISBN 9789054524489 / bestel

2e druk Gronings Bakboek

De presentatie van Gronings Bakboek (zie beelden) zorgde meteen al voor veel enthousiasme voor dit boek van Sanne Meijer. Zo'n drie maanden later was het boek uitverkocht en dus is het nu tijd voor de tweede druk. Die ligt vanaf deze week weer breed in de boekhandel. Bestellen via onze website gebeurt ook veelvuldig, zo vaak zelfs dat we daar nu beter verpakkingsmateriaal voor hebben aangeschaft.

Sanne Meijer heeft voor Gronings Bakboek dertig feestdagen geselecteerd waarbij ook dertig verschillende te bakken gerechten worden verteld. Uiteraard komen alle traditionele Groningse bakgerechten voorbij. Maar ze ontwikkelde ook een aantal nieuwe baksels die prima passen bij feestelijke momenten, ook dagen die tot voor kort minder prominent gevierd werden. Bovendien vertelt ze in elk hoofdstuk de (historische) achtergrond van wat je maakt en is het boek ook nog eens bijzonder smakelijk vormgegeven. Blij om te zien dat deze methode aanslaat en blij dat we de vele enthousiaste thuisbakkers toch nog blij kunnen maken met Gronings Bakboek. Bovendien blijkt dit een ideaal cadeauboek te zijn.

Zie hier de inhoud van Gronings Bakboek.

2e druk Prooidier

Eind maart vorige jaar verscheen Prooidier, de debuutroman van Irene Wiersma. De boekpresentatie was meteen al super geslaagd (zie maar), maar belangrijker was nog dat al snel lezers zich enthousiast over het boek uitlieten. Dat bleef niet bij die eerste lezers. Ook zo'n beetje alle literaire internetfora en diverse traditionele media wijdden artikelen aan deze roman. Geroemd worden vooral de toegankelijke en ook dappere wijze waarop Irene Wiersma het lastige onderwerp van intieme terreur en relatieverslaving behandelt.

Nu heeft die succesvolle aandacht geleid tot de tweede druk. Helaas zal het onderwerp van het boek actueel blijven, en dus is het belangrijk dat het boek beschikbaar blijft. Los daarvan is Irene zeer gemotiveerd om nog meer publiek over deze kwestie te bereiken. Er komend dus nog verschillende optredens van haar, bijvoorbeeld op 20 februari op Het Grote Gebeuren in Groningen.